Książki XVII-XIX w.

XVII w.

François Fénelon (1651–1715, Francja) Przygody Telemacha (Les aventures de Télémaque, 1699)

XVIII w.


Daniel Defoe (1660-1731, Anglia)
•    Przypadki Robinsona Crusoe (Robinson Crusoe, 1719)
•    The Further Adventures of Robinson Crusoe (1719)

Jonathan Swift (1667-1745, Irlandia) Podróże Guliwera (Gulliver's Travels, 1726)

Sarah Fielding (1710–1768, Anglia) The Governess, or The Little Female Academy (1749)

Jeanne Marie Leprince de Beaumont (1711-1780, Francja) Piękna i bestia (La Belle et la Bête, 1757)

Rudolf Erich Raspe (1736-1794, Niemcy) Niezwykłe przygody Barona Münchausena (Baron Munchausen's Narrative of his Marvellous Travels and Campaigns in Russia, 1785)

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814, Francja) Paweł i Wirginia (Paul et Virginie, 1787)

Maria Edgeworth (1767-1849, Anglia, Irlandia)
•    The Parent's Assistant (1796)
•    Practical Education (1798)


XIX w.

Johann Rudolf Wyss (1743-1818, Szwajcaria) Robinson Szwajcarski (Der Schweizerische Robinson, 1812)

E. T. A. Hoffman (1776-1822, Niemcy) Dziadek do orzechów i Król Myszy (Nußknacker und Mausekönig, 1816)


Walter Scott (1771-1832, Anglia) Ivanhoe (Ivanhoe, 1819)

James Fenimore Cooper (1789-1851, USA) Ostatni Mohikanin (The Last of the Mohicans, 1826)

Théophile Gautier (1811-1872, Francja)
•    Awatar (Avatar, 1833)
•    Romans pewnej mumii (Le roman de la momie, 1858)
•    Kapitan Fracasse (Le Capitaine Fracasse, 1863) [recenzja]
    

Charles Dickens (1812-1870, Anglia)
•    Nicholas Nickelby (Life and Adventures of Nicholas Nickleby, 1838-1839),
•    Opowieść wigilijna (A Christmas Carol, 1834-1848)
•    Dawid Copperfield (Dawid Copperfield, 1849-1950).

Alexandre Dumas (ojciec) (1702-1780, Francja)
•    Hrabia Monte Christo (Le comte de Monte Christo, 1844-1845),
•    Trzech muszkieterów (Les trois mousquetaires, 1844-1845)
•    Dwadzieścia lat później (Vingt ans après, 1845)
•    Wicehrabia de Bragelonne (Le vicomte de Bragelonne, 1848-1850)

Frederick Marryat (1792-1848, Anglia) The Children of the New Forest (1847) [recenzja]

Herman Melville (1819-1891, USA) Moby Dick (Moby Dick, 1851)

Harriet Beecher Stowe (1811-1896, USA) Chata wuja Toma (Uncle Tom's Cabin, 1852)

Charlotte Mary Yonge (1823-1901, Anglia) The Young Duke, or, Richard the Fearless (1854)

Maria Susanna Cummins (1827-1866, USA) Tajemnica Gerty / Latarnik z Bostonu / Latarnik (The Lamplighter, 1854)

William Makepeace Thackeray (1811-1863, Anglia) Pierścień i róża (The Rose and the Ring, 1855) [recenzja]

Robert Michael Ballantyne (1825-1894)
•    Czerwonoskóry przyjaciel: Powieść dla młodzieży (The Young Fur Traders, 1856)
•    Koralowa wyspa (The Coral Island, 1857)
•    Łowcy goryli (The Gorilla Hunters, A Tale of the Wilds of Africa, 1861)
•    W lodowej pustyni: Przygody statku wielorybniczego na Arktyku (Fast in the Ice, 1863)
•    Bohaterowie morza: Powieść dla młodzieży (The Lifeboat, 1864)
•    Przygody chłopca w puszczach Brazylii: Powieść dla młodzieży

Thomas Hughes (1822–1896, Anglia)
•    Tom Brown's Schooldays (1857)
•    The Scouring of The White Horse (1859)
•    Tom Brown at Oxford (1861)

Juliusz Verne (1828-1905, Francja)
•    Pięć tygodni w balonie (Cinq semaines en ballon, 1863)
•    Podróż do wnętrza Ziemi (Voyage au centre de la Terre, 1864)
•    Dzieci kapitana Granta (Les enfants du capitaine Grant, 1868)
•    Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi (20 000 lieues sous les mers, 1870)
•    W osiemdziesiąt dni dookoła świata (Le tour du monde en quatre-vingt jours, 1872)
•    Tajemnicza wyspa (L'île mystérieuse, 1874)
•    Piętnastoletni kapitan (Un capitaine de quinze ans, 1878)
•    Dwa lata wakacji (Deux ans de vacances, 1888)

Charles Kingsley (1819-1905, Anglia) Wodne dzieci (The Water-Babies, 1863)

Lewis Carroll (1832-1898, Anglia)
•    Alicja w Krainie Czarów (Alice's Adventures in Wonderland, 1865)
•    Alicja po drugiej stronie lustra (Through the Looking-Glass, 1871)

Eugenie Marlitt (1825-1887, Niemcy)
•    Złota Elżunia, (Goldelse, 1866) [recenzja]
•    Hrabianka Gizela (Reichsgräfin Gisela, 1870)
•    Księżniczka wrzosów (Heideprinzeßchen, 1872)
•    Panienka ze starego młyna (Die Frau mit den Karfunkelsteinen, 1885)

Louisa May Alcott (1832-1888, USA)
•    Małe kobietki (Little Women, 1868) [recenzja] [recenzja2]
•    Małe kobietki t.2 (Good Wives, 1869) [recenzja]
•    Staromodna dziewczyna (An Old-Fashioned Girl, 1870)
•    Mali mężczyźni (Little Men, 1871)
•    Janka i Janek (Jim and Jill, 1880)
•    U progu życia (Jo's Boys, and how they turned out, 1886)
•    Rosalynn (t. 1. Eight Cousins, 1875; t. 2. Rose in Bloom, 1876) [recenzja]

Susan Coolidge (1835-1905, USA)
Seria o Katy:
•    Po prostu Katy (What Katy Did / What Katy did at Home, 1872) [recenzja]
•    What Katy Did at School (1873)
•    What Katy Did Next (1886)

John Habberton (1842–1921, USA) Wakacje bez mamy (Helen's Babies. Some Other Babies, 1876)

Anna Sewell (1820-1878, Anglia) Mój Kary / Czarny Książę / Czarny Diament (Black Beauty, 1877)

Hector Malot (1830-1907, Francja) Bez rodziny (Sans Famille, 1878).

Johanna Spyri (1827-1901, Szwajcaria)
•    Heidi (Heidis Lehr- und Wanderjahre, 1880)
•    Heidi i jej dalsze przygody (Heidi kann brauchen, was es gelernt hat, 1881)
•    Kornelia (Cornelli wird erzogen, 1890) [recenzja]
•    Stare zamczysko (Schloss Wildenstein, 1892) [recenzja]

H. Rider Haggard (1856-1925, Anglia) Kopalnie króla Salomona (King Solomon's Mines, 1885)

Ethel Turner (1872-1958, Australia) Siedmioro Australijczyków (Seven Little Australians, 1894)

Howard Pyle (1853-1911, Anglia)
•    Wesołe przygody Robin Hooda (The Merry Adventures of Robin Hood, 1883)
•    Otto of the Silver Hand (1888)
•    King Arthur and His Knights (1902-1903)

Mark Twain (1835-1910, USA)
•    Przygody Tomka Sawyera (The Adventures of Tom Sawyer, 1876) [recenzja]
•    Książę i żebrak (The Prince and the Pauper, 1881)
•    Jankes na dworze króla Artura (A Connecticut Yankee In King Arthur's Court, 1881)
•    Przygody Hucka Finna (The Adventures of Huckelberry Finn, 1884)
•    Tomek Sawyer za granicą (Tom Sawyer Abroad, 1894)
•    Tomek Sawyer detektywem (Tom Sawyer, Detective, 1896)

Lewis Wallace (1827-1905, USA) Ben Hur (Ben Hur, a Tale of the Christ, 1880)

Carlo Collodi (1826-1890, Włochy) Pinokio (Le Avventure di Pinocchio, 1883)

Robert Louis Stevenson (1850-1894, Szkocja)
•    Wyspa skarbów (Treasure Island, 1883) [recenzja]
•    Porwany za młodu (Kidnapped, 1886)
•    Dziwna historia dra Jekylla i Mra Hyde'a (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1886)

Frances Hodgson Burnett (1849-1924, Anglia, USA)
•    Mały lord (Little Lord Fauntleroy, 1886) [recenzja]
•    Mała księżniczka (A Little Princess: Being the Whole Story of Sara Crewe Now Told for the First Time 1888/1905) [recenzja]
•    Leśna boginka (One I knew the best of All, 1893) [recenzja]
•    Mali wędrowcy / Mali pielgrzymi (Two Little Pilgrims Progress, 1895)
•    Tajemniczy ogród (The Secret Garden, 1909) [recenzja], [recenzja2]
•    Kraina błękitnych kwiatów (The Land of the Blue Flower, 1909)
•    Zaginiony książę (The Lost Prince, 1915)
•    Słodkie lwiątko (The Cozy Lion, 1912)

Edmondo de Amicis (1846-1908, Włochy) Serce (Cuore, 1886) [recenzja]

L.T. Meade, właśc. Elizabeth Thomasina Meade Smith (1854-1914, Irlandia)
•    W świecie dziewcząt (A World of Girls: The Story of a School, 1886) [recenzja]
•    Zwycięstwo Polly (Polly, A New-Fashioned Girl, 1889)
•    Poza modremi górami / Poza Błękitnymi Górami : wszystkie przygody Małych Wędrowców

Karol May (1842-1912, Niemcy)
•    Winnetou (Winnetou, der Rote Gentleman 1893)
•    Old Surehand (Old Surehand 1894–1896)
•    Skarb w Srebrnym Jeziorze (Der Schatz im Silbersee, 1894) i in.

Rudyard Kipling (1865-1936, Anglia)
•    Księga dżungli (The Jungle Book, 1894)
•    Druga księga dżungli (The Second Jungle Book, 1895)
•    Stalky i spółka (Stalky & Co., 1899)
•    Kim (Kim, 1901)
•    Takie sobie bajeczki (Just So Stories, 1902)
•    Puk z Pukowej Górki (Puck of Pook's Hill, 1906)
•    Elfy i ich dary (Rewards and Fairies, 1910)

Anthony Hope (1863-1933, Anglia)
•    t. 1 Więzień na zamku Zenda  (The Prisoner of Zenda, 1894)
•    t. 2  Rupert von Hentzau  (1898)

Emilio Salgari (1862-1911, Włochy)
•    Tajemnice czarnej dżungli (I misteri della jungla nera, 1895)
•    Dramat na oceanie spokojnym (Un dramma nell'Oceano Pacifico, 1895)
•    Król Prerii (Il re della Prateria, 1896)
•    Miasto złota (La città dell'oro, 1898)
•    Tygrysy z Mompracem (2 część Tajemnic czarnej dżungli. Tigri di Mompracem, 1900)
•    Góra światła (La montagna di luce, 1902)
•    Władca ognia (L'uomo di fuoco, 1904)

Geraldine Mockler
•    The Girls of St. Bede's (1898)
•    A Tale of the Summer Holidays (1899)
•    Proud Miss Sydney (1900)
•    The Hollow Tree (1907)
•    The Four Miss Whittingtons (1909)
•    The Rebellion of Margaret (1910)
•    Dziedziczka z Blenheim (Cousin Betty, 1923)
•    A Boy Cousin (1926)