Edith Nesbit (1858-1924, Anglia)
• Poszukiwacze skarbu (The Story of the Treasure Seekers,1899)
• Księga smoków (The Book of Dragons, 1899)
• Złota Księga Bastablów (The Wouldbegoods, 1901)
• Pięcioro dzieci i coś (Five Children and It, 1902; pierwsze wydanie polskie skrócone pt. Dary w 1910) [recenzja]
• Przygody młodych Bastablów / Nowi poszukiwacze skarbów (The New Treasure Seekers, 1904)
• Feniks i dywan (The Phoenix and the Carpet, 1904)
• Przygoda przyjeżdża pociągiem / Pociągi jadą do taty (The Railway Children, 1906)
• Historia amuletu (The Story of the Amulet, 1906)
• Zaczarowany zamek (The Enchanted Castle, 1907)
• Ród Ardenów (The House of Arden, 1908)
• Czarodziejskie miasto (The Magic City, 1910)
Lyman Frank Baum (1856-1919, USA)
• Czarnoksiężnik z Oz (The Wonderful Wizard of Oz, 1900)
• W krainie czarnoksiężnika Oza (The Marvelous Land of Oz, 1904)
• Dorota u króla gnomów (Ozma of Oz, 1907)
• Dorota i Oz znowu razem (Dorothy and the Wizard in Oz, 1908)
• The Road to Oz (1909)
• The Emerald City of Oz (1910)
• The Patchwork Girl of Oz (1913)
• Tik-Tok of Oz (1914)
• The Scarecrow of Oz (1915)
• Rinkitink in Oz (1916)
• The Lost Princess of Oz (1917)
• The Tin Woodman of Oz (1918)
• Czary w Krainie Oz (The Magic of Oz, 1919)
• Glinda of Oz (1920)
Beatrix Potter (1866-1943, Anglia) Piotruś Królik (The Tale of Peter Rabbit, 1902)
Lidia Aleksiejewna Czarska (1875-1937, Rosja)
Cykl o rodzie Dżawacha:
• Księżniczka Dżawacha / Pożegnanie z dzieciństwem (Княжна Джаваха, 1903) [recenzja]
• Wspomnienia pensjonarki / Pamiętnik pensjonarki (Записки институтки, 1901)
• Druga Nina (Вторая Нина, 1907)
• Gniazdo rodu Dżawacha (Джаваховское гнездо, 1911)
Inne:
• Dom urwisów (1912)
• Leśne schronisko (1912)
Kate Douglas Wiggin (1856-1923, Anglia)
• Rebeka ze Słonecznego Potoku / Różowa parasolka (Rebecca of Sunnybrook Farm, 1903) [recenzja]
• Rebeka z Riverboro (New Chronicles of Rebecca, 1907)
Jean Webster (1876-1916, USA)
• Wesołe kolegium / Patty i Priscilla (When Patty went to college, 1903) [recenzja]
• Wheat Princess (1905)
• Jerry Junior (1907)
• Four-Pools Mystery (1908)
• Much Ado About Peter (1909)
• To właśnie Patty/ Patty / Niesforna Patty (Just Patty, 1911) [recenzja]
• Tajemniczy opiekun (Daddy-Long-Legs, 1912) [recenzja] [recenzja]
• Kochany wrogu (Dear Enemy, 1915) [recenzja] [recenzja]
Jack London (1876-1916, USA)
• Zew krwi (The Call of the Wild, 1903)
• Biały Kieł (White Fang, 1906) i in.
James Matthew Barrie(1860-1937, Szkocja)
• Piotruś Pan (Peter Pan, 1904/1911) [recenzja]
• Peter Pan in Kensington Gardens (1906)
Selma Lagerlöf (1858-1940, Szwecja) Cudowna podróż (Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, 1906)
Natsume Sōseki (1867–1916, Japonia) Little Master (Botchan, 1906)
Kenneth Grahame (1859-1932, Szkocja)
• O czym szumią wierzby (The wind in the willows, 1908) [recenzja]
• Wspomnienia z krainy szczęścia / Złoty wiek. Wyśnione dni (The Golden Age, 1895; Dream Days, 1898)
Lucy Maud Montgomery (1874-1942, Kanada)
Powieści
Seria o Ani:
• Ania z Zielonego Wzgórza (cz. 1) (1908)
• Ania z Avonlea (cz. 2) (1909) [recenzja]
• Ania na Uniwersytecie (cz. 3) (1915)
• Wymarzony dom Ani (cz. 5) (1917)
• Dolina Tęczy (cz. 7) (1919)
• Rilla ze Złotego Brzegu (cz. 8) (1921)
• Ania z Szumiących Topoli (Anne of Wind Willows / Anne of Windy Popplars, cz. 4) (1936) [recenzja]
• Ania ze Złotego Brzegu (cz. 6) (1939)
Seria o Sarze Stanley - Historynce:
• Historynka / Wakacje na starej farmie (cz. 1) (1911)
• Złocista droga / Złoty gościniec (cz. 2) (1913)
Seria o Emilce:
• Emilka ze Srebrnego Nowiu / Emilka z Księżycowego Nowiu (cz. 1) (1923)
• Emilka dojrzewa / Emilka szuka swojej gwiazdy (cz. 2) (1925)
• Emilka na falach życia / Emilka szuka szczęścia / Dorosłe życie Emilki (cz.3) (1927)
Seria o Pat:
• Pat ze Srebrnego Gaju (Pat of Silver Bush, cz. 1) (1933) [recenzja]
• Pani na Srebrnym Gaju / Miłość Pat (Mistress Pat, cz. 2) (1935) [recenzja]
Inne:
• Dziewczę z sadu / Kilmeny ze starego sadu / Kilmeny z kwitnącego sadu (1910)
• Błękitny zamek (1926) [recenzja]
• Czarodziejski świat Marigold / Czary Marigold (1929)
• W pajęczynie życia / Dzban ciotki Becky (1931) [recenzja]
• Jana ze Wzgórza Latarni / Jane z Lantern Hill / Janka z Latarniowego Wzgórza / Jane ze Wzgórza Latarni (1937)
Zbiory opowiadań
• Opowieści z Avonlea (1912)
• Pożegnanie z Avonlea (1920)
• Spełnione marzenia (1974) / Ania z Wyspy Księcia Edwarda (uzupełniona o brakujące strony wersja książki Spełnione marzenia) (2009) [recenzja] [recenzja]
• Panna młoda czeka (1979)
• Takie jak Ania (1988)
• Zapach wiatru / Ślady na piasku 1989)
• Biała magia (1990)
• After Many Days: Tales of Time Passed (1991)
• Against the Odds: Tales of Achievement (1993)
• At the Altar: Matrimonial Tales (1994)
• Święta z Anią i inne opowiadania na Boże Narodzenie (1995)
• Across the Miles: Tales of Correspondence (1995)
James Oliver Curwood (1878-1927, USA)
• Śród Mormonów (The Courage of Captain Plum, 1908)
• Łowcy wilków (The Wolf Hunters, 1908)
• Wielkie jeziora (The Great Lakes, 1909)
• Łowcy złota (The Gold Hunters, 1909)
• The Danger Trail (1910)
• The Honor of the Big Snows (1911)
• Steele z Królewskiej Konnej (Steele of the Royal Mounted, 1911)
• Kwiat Dalekiej Północy (The Flower of the North, 1912)
• Najdziksze serca (Isobel: A Romance of the Northern Trail, 1913)
• Szara Wilczyca (Kazan, 1914)
• God's Country and the Woman (1915)
• Dolina śmierci (The Hunted Woman, 1916)
• Władca Skalnej Doliny (The Grizzly King, 1916)
• Bari, syn Szarej Wilczycy (Baree, Son of Kazan, 1917)
• Dziewczyna spoza szlaku (The Courage of Marge O'Doone, 1918)
• Włóczęgi północy (Nomads of the North, 1919)
• Tajemnica Johna Keitha (The River's End, 1919)
• Back to God's Country (1920)
• Dolina Ludzi Milczących (The Valley of Silent Men, 1920)
• God's Country - The Trail to Happiness (1921)
• Złote sidła (The Golden Snare, 1921)
• Płonący las (The Flaming Forest, 1921)
• Na końcu świata (The Country Beyond, 1922)
• The Alaskan (1923)
• A Gentleman of Courage (1924)
• The Ancient Highway (1925)
• Błyskawica (Swift Lightning, 1926)
• The Black Hunter (1926)
• The Plains of Abraham (1928)
• The Crippled Lady of Peribonka (1929)
• Green Timber (1930)
• Son of the Forests (1930)
• Falkner of the Inland Seas (1931)
Angela Brazil (1868-1947)
• Najmilsze dziewczątko (The Nicest Girl in the School, 1909)
• Przyjaciółki (Bosom Friends, 1910),
• Złote szkolne czasy (Jean’s Golden Term, 1934),
• Opowieści złotych lat
Ferenc Molnár (1878-1952, Węgry) Chłopcy z Placu Broni (1910)
Eleanor H. Porter (1868-1920, USA)
• Panna Billy (Miss Billy, 1911) [recenzja]
• Miss Billy's Decision (1912)
• Pollyanna (Pollyanna, 1913)
• Miss Billy Married (1914)
• Pollyanna dorasta ((Pollyanna Grows Up, 1915)
Edgar Rice Burroughs (1975-1950, USA)
• Tarzan wśród małp (Tarzan of the Apes, 1912) [recenzja]
• Powrót Tarzana / Złote miasto (The Return of Tarzan, 1913)
• Tarzan król zwierząt / Prawo dżungli (The Beasts of Tarzan, 1914)
• Syn Tarzana / Korak, syn Tarzana (The Son of Tarzan, 1914)
• Tarzan i klejnoty Oparu / W mocy obłędu (Tarzan and the Jewels of Opar, 1916)
• Tarzan w dżungli (Jungle Tales of Tarzan, 1919)
• Tarzan nieposkromiony / Kobieta Szpieg (Tarzan the Untamed, 1920)
• Tarzan groźny / Ludzie z pieczar (Tarzan the Terrible, 1921)
• Tarzan i złoty lew (Tarzan and the Golden Lion, 1922)
• Tarzan wśród Pigmejów (Tarzan and the Ant Men, 1924)
• dalsze tomy niewydane w Polsce
Waldemar Bonsels (1880-1952, Niemcy) Pszczółka Maja (Die Biene Maja und ihre Abenteuer, 1912)
Alan Aleksander Milne (1882-1956, Anglia)
• Dawno, dawno temu... (Once On A Time, 1914)
• Gallery of Children (1925)
• Kubuś Puchatek (Winnie-the-Pooh, 1926)
• Chatka Puchatka (The House at Pooh Corner, 1928)
Newton Booth Tarkington (1869-1946, USA)
• Penrod (Penrod, 1914)
• Siedemnastolatek (Seventeen, 1916)
Elsie J. Oxenham (1880-1960 Anglia) The Abbey Series (38 części publikowanych w latach 1914-1959)
Daisy Ashford (1881–1972, Anglia) The Young Visiters / Mister Salteena's Plan (1919)
Agot Gjems-Selmer (1857-1926, Norwegia)
• Nad dalekim cichym fiordem (Smapigenes bog, ok. 1920?)
• Dzieciństwo mateczki: tej z dalekiego, cichego fjordu
• Siostrzyczka
Hugh Lofting (1886-1947, Anglia)
Seria o Doktorze Dolittle: [recenzja]
• Doktor Dolittle i jego zwierzęta (The Story of Doctor Dolittle, 1920)
• Podróże doktora Dolittle (The Voyages of Doctor Dolittle, 1922)
• Poczta doktora Dolittle (Doctor Dolittle's Post Office, 1923)
• Cyrk doktora Dolittle (Doctor Dolittle's Circus, 1924)
• Ogród zoologiczny doktora Dolittle (Doctor Dolittle's Zoo, 1925)
• Opera doktora Dolittle (Doctor Dolittle's Caravan, 1926)
• Największa podróż doktora Dolittle (Doctor Dolittle's Garden, 1927)
• Doktor Dolittle na Księżycu (Doctor Dolittle in the Moon, 1928)
• Książka Geb-Geb (Gub-Gub's Book, An Encyclopaedia of Food, 1932)
• Powrót doktora Dolittle (Doctor Dolittle's Return, 1933)
• Doctor Dolittle's Birthday Book (1936)
• Doktor Dolittle i Tajemnicze Jezioro (Doctor Dolittle and the Secret Lake, 1948)
• Doktor Dolittle i zielona kanarzyca (Doctor Dolittle and the Green Canary, 1950)
• Opowieści z Puddleby (Doctor Dolittle's Puddleby Adventures, 1952)
Eleanor Farjeon (1881–1965, Anglia)
• Marcin spod Dzikiej Jabłoni. T. 1. W sadzie (Martin Pippin in the Apple Orchard, 1921)
• Jakub z frachtowca "Bujanka" (Jim at the Corner, 1934)
• Marcin spod Dzikiej Jabłoni. T. 2. Na łące (Martin Pippin in the Daisy Field, 1937)
• Mały pokój z książkami (The Little Bookroom, 1955)
Margery Williams Bianco (1881-1944, Anglia, USA) Aksamitny Królik (The Velveteen Rabbit, 1922)
Elinor M. Brent-Dyer (1894–1969, Anglia) Seria Chalet School (1925-1970)
Erich Kästner (1899-1974, Niemcy)
• Emil i detektywi (Emil und die Detektive, 1929)
• Kruszynka i Antoś (Pünktchen und Anton, 1931)
• 35 Maja albo jak Konrad pojechał konno do mórz południowych (Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee, 1932)[recenzja]
• Zaczarowany telefon (Das verhexte Telefon, 1932)
• Fabian: Historia pewnego moralisty (Fabian. Die Geschichte eines Moralisten, 1931)
• Śpiew między krzesłami (Gesang zwischen den Stühlen, 1932)
• Latająca klasa (Das fliegende Klassenzimmer, 1933)
• Emil nad morzem (Emil und die drei Zwillinge, 1934)
• Mania czy Ania (Das doppelte Lottchen, 1949)
• Michałek z pudełka zapałek (Der kleine Mann, 1963)
Carolyn Keene Seria o Nancy Drew (1930-2003)
Arthur Ransome (1884–1967, Anglia)
• Jaskółki i Amazonki (Swallows and Amazons, 1930)
• Jaskółczyn (Swallowdale, 1931)
• Wyspa Krabów (Peter Duck, 1932)
Szara Sowa (ang. Grey Owl; Archibald Stansfeld Belaney 1888-1938, Kanada)
• Ludzie z ostatniej granicy (The Men of the Last Frontier, 1931)
• Pielgrzymi puszczy (Pilgrims of the Wild, 1934)
• Sejdżio i jej bobry / Przygody Sajo i małych bobrów (The Adventures of Sajo and Her Beaver People, 1935) [recenzja]
• Historia opuszczonego szałasu (Tales of an empty cabin, 1936)
Laura Ingalls Wilder (1867-1957, USA) [recenzja serii]
• Mały domek w Wielkich Lasach (Little House in the Big Woods, 1932)
• Mały farmer (Farmer Boy, 1933)
• Domek na prerii (Little House on the Prairie, 1935)
• Nad Śliwkowym Strumieniem (On the Banks of Plum Creek, 1937)
• Nad brzegami Srebrnego Jeziora (By the Shores of Silver Lake, 1939)
• Długa zima (Long Winter, 1940)
• Miasteczko na prerii (Little Town on the Prairie, 1941)
• Szczęśliwe lata (These Happy Golden Years, 1943)
• On the Way Home (1962)
• Pierwsze cztery lata (First Four Years, 1971)
• West from Home (1974)
• The Road Back (2006)
Pamela Lyndon Travers (1899/1906-1996)
• Mary Poppins / Agnieszka (Marry Poppins, 1934) [recenzja]
• Mary Poppins wraca (Mary Poppins Comes Back, 1935)
• Mary Poppins otwiera drzwi (Mary Poppins Opens the Door, 1943)
• Mary Poppins w parku (Mary Poppins in the Park, w 1952)
• Mary Poppins From A to Z (1962)
• Mary Poppins in the Kitchen (1975)
• Mary Poppins na ulicy Czereśniowej (Mary Poppins in Cherry Tree Lane, 1982)
• Mary Poppins i numer 18 / Mary Poppins i sąsiedzi (Mary Poppins and the House Next Door, 1988)
Aleksy Nikołajewicz Tołstoj (1883-1945, Rosja) Złoty kluczyk czyli Niezwykłe przygody pajacyka Buratino (Золотой ключик, или Приключения Буратино, 1936)
Noel Streatfeild (1895–1986, Anglia)
• Zaczarowane baletki (Ballet Shoes, 1936) [recenzja]
• Złota jabłoń (Apple Bough, 1962) [recenzja]
J. R. R. Tolkien (1892-1973, Anglia)
• Hobbit (The Hobbit or There and Back Again, 1937)
• Władca Pierścieni (The Lord of the Rings, 1954-55)
Eve Garnett (1900–1991, Anglia) The Family from One End Street (1937)
Theodore Seuss Geisel (1904–1991, USA)
• Sam to wszystko widziałem na ulicy Morwowej (And to Think That I Saw It on Mulberry Street, 1937)
• Słoń, który wysiedział jajko (Horton Hatches the Egg, 1940)
• Horton Hears a Who! (1954)
• Kot Prot (The Cat in the Hat, 1957)
• Grinch, świąt nie będzie (How the Grinch Stole Christmas, 1957)
• Kot Prot znów gotów do psot (The Cat in the Hat Comes Back, 1958)
• Kto zje zielone jajka sadzone (Green Eggs and Ham, 1960)
• Na każde pytanie odpowie czytanie (I Can Read with My Eyes Shut!, 1978)
Marjorie Kinnan Rawlings (1896–1953, USA) Roczniak (The Yearling, 1938)
Terence Hanbury White (1906–1964)
Cykl Był sobie raz na zawsze król (The Once and Future King)
• Miecz dla Króla (The Sword in the Stone, 1938)
• Wiedźma z lasu (The Witch in the Wood, 1939)
• Rycerz spod Ciemnej Gwiazdy (The Ill-Made Knight, 1940)
• Świeca na wietrze (The Candle in the Wind, 1958)
• Księga Merlina (The Book of Merlyn, 1977)
Eleanor Graham (1896-1984, Anglia) The Children Who Lived in a Barn (1938) [recenzja]
Gösta Lars August Knutsson (1908–1973, Szwecja)
• Przygody Filonka Bezogonka (Pelle Svanslös på venty, 1939)
• Nowe przygody Filonka Bezogonka (Pelle Svanslös på nya venty, 1940)
• Filonek Bezogonek w szkole (Pelle Svanslös i skolan,1945)
• Filonek Bezogonek i Maja Śmietanka (Pelle Svanslös och Maja Gräddnos, 1947)
• Nalle wesoły niedźwiadek (Nalle Lufs, 1949)
• Niedźwiadek Nalle działa (Nalle Lufs i farten)
Giovanni Mosca (1908-1983) Proszę do klasy ( Ricordi di Scuola, 1940)
Arkady Gajdar (1904–1941, Rosja) Timur i jego drużyna (Тимур и его команда, 1941) [recenzja]
Jaroslav Foglar (1907–1999, Czechy)
• Tajemniczy cylinder (Záhada hlavolamu, 1941)
• Chłopcy znad Rzeki Bobrów (Hoši od Bobří řeky, 1937)
• Klub Heńka Sochora (Tajemná Řásnovka, 1965)
• Chata nad jeziorem (Chata v Jezerní kotlině, 1939)
Pamela Brown (1924–1989, Anglia)
• The Swish of the Curtain 1941
• Maddy Alone (1945)
• Golden Pavements (1947)
• Blue Door Venture (1949)
• Zaułek Arlekina (Harlequin Corner, 1953)
• Maddy Again (1956)
• Mały świat na Cromwell Road / Mały babski świat (A Little Universe, 1970)
Roald Dahl (1916-1990, Walia (z pochodzenia Norweg))
• The Gremlins (1943)
• Kuba i ogromna brzoskwinia (James and the Giant Peach, 1961)
• Charlie i fabryka czekolady (Charlie and the Chocolate Factory,1964) [recenzja]
• Czarodziejski palec (The Magic Finger, 1966)
• Fantastyczny pan Lis (Fantastic Mr Fox, 1970)
• Charlie i wielka szklana winda (Charlie and the Great Glass Elevator, 1972)
• Danny mistrz świata (Danny, the Champion of the World, 1975)
• Krokodyl Olbrzymi (The Enormous Crocodile, 1978)
• Fleje / Państwo Głuptakowie (The Twits, 1980)
• Magiczne lekarstwo George'a (George's Marvellous Medicine, 1981)
• BFO / Wielkomilud (The BFG, 1982)
• Wiedźmy (The Witches, 1983)
• Żyrafa, Peli oraz ja (The Giraffe and the Pelly and Me, 1985)
• Matylda (Matilda,1988) [recenzja]
• Uki włóż (Esio Trot, 1989)
• The Vicar of Nibbleswicke (1990)
• The Minpins (1991)
Mary Norton (1903-1992, Anglia)
• Gałka od łóżka (The Magic Bed Knob / How to Become a Witch in Ten Easy Lessons, 1943)
• Bonfires and Broomsticks (1945)
• Kłopoty rodu Pożyczalskich (The Borrowers, 1952) [recenzje]
• Pożyczalscy idą w świat (The Borrowers Afield, 1955)
• Pożyczalscy na wyspie (The Borrowers Afloat, 1959)
• Pożyczalscy w przestworzach (The Borrowers Aloft, 1961)
• Are All the Giants Dead? (1975)
• Pożyczalscy pomszczeni (The Borrowers Avenged, 1982)
Craig Rice (Georgiana Ann Craig; 1908–1957, USA) Róże pani Cherington (Home sweet homicide, 1944) [recenzja]
Eric Linklater (1899-1974, Anglia) Wiatr z księżyca (The Wind on the Moon, 1944)
Astrid Lindgren (1907-2002, Szwecja)
• Zwierzenia Britt-Marii (Britt-Mari lättar sitt hjärta, 1944)
• Pippi Pończoszanka, w Polsce znana też jako Fizia Pończoszanka (Pippi Långstrump, 1945)
• Pippi wchodzi na pokład (Pippi Långstrump går ombord, 1946)
• Detektyw Blomkvist (Mästerdetektiven Blomkvist, 1946)
• Dzieci z Bullerbyn (Alla vi barn i Bullerbyn, 1947)
• Pippi na Południowym Pacyfiku (Pippi Långstrump i Söderhavet, 1948)
• Nils Paluszek - opowiadania (Nils Karlsson-Pyssling, 1949)
• Detektyw Blomkvist żyje niebezpiecznie (Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt, 1951)
• Rasmus, rycerz Białej Róży (Kalle Blomkvist och Rasmus, 1953) [recenzja]
• Mio, mój Mio (Mio, min Mio, 1954) [recenzja]
• Braciszek i Karlsson z dachu (Lillebror och karlsson på taket, 1955)
• Rasmus i włóczęga (Rasmus på luffen, 1956)
• Rasmus, Pontus i pies Toker (Rasmus, Pontus och Toker, 1957)
• Dzieci z ulicy Awanturników (Barnen på Bråkmakargatan, 1958)
• Madika z Czerwcowego Wzgórza (Madicken, 1960)
• Lotta z ulicy Awanturników (Lotta på Bråkmakargatan, 1961)
• Karlsson z dachu lata znów (Karlsson på taket flyger igen, 1962)
• Emil ze Smalandii (Emil i Lönneberga, 1963) [recenzja]
• My na wyspie Saltkråkan (Vi på Saltkråkan, 1964) [recenzja]
• Nowe psoty Emila ze Smalandii (Nya hyss av Emil i Lönneberga, 1966)
• Latający szpieg czy Karlsson z dachu (Karlsson på taket smyger igen, 1968)
• Jeszcze żyje Emil ze Smalandii (Än lever Emil i Lönneberga, 1970)
• Bracia Lwie Serce (Bröderna Lejonhjärta, 1973)
• Madika i berbeć z Czerwcowego Wzgórza (Madicken och Junibackens Pims, 1976)
• Ronja, córka zbójnika (Ronja Rövardotter, 1981) [recenzja]
• Kerstin i ja [recenzja]
Enid Blyton (1897-1968, Anglia)
• Seria The Five Find-Outers / The Adventure (1944-1955)
• Seria The Famous Five (1942-1962)
• Seria Malory Tower (1946-1951) (po polsku ukazały się 2 pierwsze tomy) [recenzja]
• Seria St. Claire (1941-1945) (po polsku tylko pierwszy tom - Niezwykły rok bliźniaczek (The Twins at St. Claire, 1941))
Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944, Francja) Mały książę (Le petit prince, 1945)
Tove Jansson (1914-2001, Finlandia)
Seria o Muminkach:
• Małe trolle i duża powódź (Smatrollen och den stora översvämningen, 1945) [recenzja]
• Kometa nad Doliną Muminków (Kometen kommer, 1946)
• W Dolinie Muminków (Trollkarlsen hatt, 1948)
• Pamiętniki Tatusia Muminka (Muminpappans memoarer, 1950)
• Lato Muminków (Farlig midsommar, 1954)
• Zima Muminków (Trollvinter, 1957)
• Opowiadania z Doliny Muminków (Det osynliga barnet, 1962)
• Tatuś Muminka i morze (Pappan och havet, 1965)
• Dolina Muminków w listopadzie (Sent i november, 1970)
Elwyn Brooks White (1899-1995, USA)
• Stuart Malutki (Stuart Little, 1945)
• Pajęczyna Charlotty (Charlotte's Web, 1952)
• The Trumpet of the Swan (1970)
Josephine Tey (Elizabeth Mackintosh, 1896-1952, Anglia) Trudna decyzja panny Pym (Miss Pym Disposes, 1946)
Elizabeth Goudge (1900-1984, Anglia) Tajemnica Rajskiego Wzgórza (The Little White Horse, 1946)
Åke Robert Holmberg (1907–1991, Szwecja)
• Latający detektyw (Ture Sventon Privatdetektiv, 1948)
• Ture Sventon w Sztokholmie, 1954
• Detektyw na pustyni (Ture Sventon i oknen 1966)
Edith Unnerstad (1900-1982, Finlandia)
• Podróż z rondlem (1949)
• U tatusiowej mamy (Farmorsresan, 1956) [recenzja]
Clive Staples Lewis (1898-1963, Anglia)
• Kroniki Narni (Chronicles of Narnia):
• Lew, czarownica i stara szafa (The Lion, the Witch, and the Wardrobe, 1950)
• Książę Kaspian (Prince Caspian, 1951)
• Podróż Wędrowca do Świtu (The Voyage of the Dawn Treader, 1952)
• Srebrne krzesło (The Silver Chair, 1953)
• Koń i jego chłopiec (The Horse and His Boy, 1954)
• Siostrzeniec czarodzieja (The Magician's Nephew, 1955)
• Ostatnia bitwa (The Last Battle, 1956)
Jerome David Salinger (1919-2010, USA) Buszujący w zbożu (The Catcher in the Rye, 1951)
Gianni Rodari (1920-1980, Włochy)
• Opowieść o Cebulku (Il Romanzo di Cipollino, 1951)
• Podróż błękitnej strzały (Il viaggio della Freccia Azzurra, 1954)
• Gelsomino w krainie kłamczuchów (Gelsomino nel paese dei bugiardi, 1958)
• Bajki przez telefon (Favole al telefono, 1960)
• Tort na niebie (La torta in cielo, 1966)
• Był sobie dwa razy baron Lamberto czyli Tajemnice wyspy San Giulio (C'era due volte il barone Lamberto ovvero I misteri dell’isola di San Giulio, 1978)
• Gondola widmo (La gondola fantasta, 1978
José María Sánchez-Silva y García-Morales (1911-2002, Hiszpania)
• Marcelino chleb i wino (Marcelino pan y vino, 1952)
• Wielka Podróż Marcelina (El gran viaje de Marcelino)
Colette Vivier (1898-1979, Francja) Remi i duch (Rémi et le Fantôme, 1952)
Meindert DeJong (1906-1991, USA)
• Sydraczek (1953)
• Gniazdo na szkole (The Wheel on the School, 1954)
• Wracaj do domu, Karmelku (1953)
Nigel Molesworth (Geoffrey Willans, 1911–1958 i Ronald William Fordham Searle, ur. 1920)
• Down with Skool! A Guide to School Life for Tiny Pupils and their Parents (1953)
• How to be Topp: A Guide to Sukcess for Tiny Pupils, Including All There is to Kno about Space (1954)
• Whizz for Atomms: A Guide to Survival in the 20th Century for Fellow Pupils, their Doting Maters, Pompous Paters and Any Others who are Interested (1956)
• Back in the Jug Agane (1959)
• The Compleet Molesworth (1958)
Lucy M. Boston (1892-1990, Anglia) - Seria "Green Knowe"
• The Children of Green Knowe (1954)
• The Chimneys of Green Knowe / Treasure of Green Knowe (1958)
• The River at Green Knowe (1959)
• A Stranger at Green Knowe (1961)
• An Enemy at Green Knowe (1964)
• The Stones of Green Knowe (1976)
Kay Thompson (1909–1998, USA) - Seria o Eloise:
• Eloise (1955)
• Eloise in Paris (1957)
• Eloise at Christmastime (1958)
• Eloise in Moscow (1959)
• Eloise Takes a Bawth (2002)
Alf Pröysen (1914-1970, Norwegia)
• Maleńka Pani Flakonik (Little Old Mrs Pepperpot, 1956)
• Znowu pani Flakonik
Aleksandra Brusztein (1884-1968, Rosja)
• Droga biegnie w dal (Дорога уходит в даль…, 1956),
• Maturzystki (В рассветный час, 1958),
• Podlotki (Весна, 1961)
Dodie Smith (1896-1990, Anglia)
• Zdobywam zamek (I capture the castle, 1948) [recenzja]
• 101 dalmatyńczyków (The Hundred and One Dalmatians, 1956) [recenzja]
• The Starlight Barking (1967)
Hans Peterson (ur. 1922, Szwecja)
Cykl o Magnusie
• Magnus i wiewiórka (Magnus och ekorrungen, 1956)
• Magnus, Mateusz i koń (Magnus, Mattias och Mari, 1957)
• Magnus w porcie (Magnus i hamn, 1958)
• Magnus w niebezpieczeństwie (Magnus i fara, 1959)
• Magnus i pies pokładowy Jack (Magnus och skeppshunden Jack, 1961)
Anne-Catharina Vestly (1920-2008, Norwegia)
• 8+2 i ciężarówka (Åtte små, to store og en lastebil, 1957)
• Guro (Guro, 1975)
Otfried Preußler (ur. 1923, Niemcy)
• Malutka czarownica (Die kleine Hexe, 1957)
• Mały duszek (Das kleine Gespenst, 1966)
• Krabat (Krabat , 1971)
• Lato Małego Wodniczka
Margaret Rumer Godden (1907–1998, Anglia)
• Inspektorze, na pomoc! (The Greengage Summer, 1958) [recenzja]
• Indyjska wiosna Uny (The Peacock Spring, 1976) [recenzja]
Philippa Pearce (1920-2006, Anglia)
• Północ w tajemniczym ogrodzie (Tom's Midnight Garden, 1958)
• The Little Gentleman (2004)
• A Finder's Magic (2008)
Magda Szabó (1917-2007, Węgry)
• Powiedzcie Zsofice (Mondják meg Zsófikának, 1958) [recenzja]
• Tajemnica Abigail (Abigél 1970) [recenzja]
Michael Bond (ur. 1926, Anglia)
• Miś zwany Paddington (A Bear Called Paddington, 1958)
• Jeszcze o Paddingtonie (More About Paddington, 1959)
• Paddington daje sobie radę (Paddington Helps Out, 1960)
• Paddington za granicą (Paddington Abroad, 1961)
• Nowe przygody Paddingtona (Paddington at Large, 1962)
• Paddington w opałach (Paddington Marches On, 1964)
• Paddington przy pracy (Paddington at Work, 1966)
• Paddington wyrusza do miasta (Paddington Goes to Town, 1968)
• Paddington Takes the Air (1970)
• Michael Bond's Book of Bears (1971)
• Olga Dapolga (The tales of Olga da Polga, 1971)
• The Day the Animals Went on Strike (1972)
• Paddington on Top (1974)
• Paddington Takes the Test (1979)
• Paddington tu i teraz (Paddington Here and Now, 2008)
Vera Ferra-Mikura (1923-1997, Austria)
• Zwierzyniec Państwa Sztenglów (Die gute Familie Stengel, 1959)
• Stanisław, Stach i Staszek (Der alte und der junge und der kleine Stanislaus, 1962)
• Peppi i jego podwójny świat (Peppi und die doppelte Welt, 1963)
• Mój przyjaciel Tulli (Lieber Freund Tulli!, 1969)
Scott O'Dell (1898–1989, USA)
• Island of the Blue Dolphins (1960)
• Zia (1976)
• The King's Fifth (1966),
• Black Star, Bright Dawn (1988)
• The Black Pearl (1967)
• Sing Down the Moon (1970)
René Goscinny (1926-1977, Francja) i Jean-Jacques Sempé (ur. 1932, Francja)
• Mikołajek (Le Petit Nicolas, 1960 )
• Rekreacje Mikołajka (Les Récrés du Petit Nicolas, 1960)
• Mikołajek i inne chłopaki (Le Petit Nicolas et les copains, 1963)
• Wakacje Mikołajka (Les vacances du Petit Nicolas, 1962)
• Joachim ma kłopoty / Mikołajek ma kłopoty (Joachim a des ennuis / Le petit Nicolas a des ennuis, 1964)
• Nowe przygody Mikołajka (Histoires inédites du Petit Nicolas, wyd. 2004
• Nowe przygody Mikołajka (Histoires inédites du Petit Nicolas. Volume 2, wyd. 2006 )
• Nieznane przygody Mikołajka (Le Ballon et autres histoires inédites, wyd. 2009 )
Madeleine L'Engle (1918–2007, USA)
Cykl o rodzinie Austinów
• Rodzina Austinów (Meet the Austins, 1960) [recenzja]
• Księżyc w pełni (The Moon by Night, 1963) [recenzja]
• Młode jednorożce (The Young Unicorns, 1968)
• Pierścień światła (A Ring of Endless Light, 1980)
• The Anti-Muffins (1980)
• The Twenty-four Days Before Christmas (1984)
• Troubling a Star (1994)
• A Full House: An Austin Family Christmas (1999)
Michael Ende (1929-1995, Niemcy)
• Kuba Guzik i maszynista Łukasz (Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, 1960)
• Kuba Guzik i Dzika Trzynastka (Jim Knopf und die wilde Dreizehn, 1962)
• Momo czyli osobliwa historia o złodziejach czasu i dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas (Momo oder Die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte, 1973) [recenzja]
• Niekończąca się historia (Die unendliche Geschichte, 1979) [recenzja]
• Der Spiegel im Spiegel (1986)
• Wunschpunsch albo szatanarchistorygenialkoholimpijski eliksir (Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch, 1989)
Klára Jarunková (1922-2005, Słowacja)
• Niezwykłe przygody Mirka Fasolki (Hrdinský zápisník, 1960)
• Jedynaczka (Jediná, 1963)
• Brat milczącego Wilka (Brat mlčanlivého Vlka, 1967)
• Mściciel (Pomstiteľ, 1968)
• O psie, który miał chłopca (O psovi, ktory mal chlapca, 1974)
• O ptaszku, który znał pewną tajemnicę (O vtáčikovi, ktorý vedel tajomstvo, 1983)
• Ciche burze (Tiché búrky ,1977)
Janosch (Horst Eckert; ur. 1931, Śląsk, Niemcy)
• Tygrysek musi mieć rower (Der kleine Tiger draucht ein Fahrrad, 1960)
• Miś i Tygrysek chodzą po mieście (Tiger und Bär im Straßenwerkehr)
• Wujek Puszkin dobry niedźwiedź (Onkel Puschkin Guter Bär)
• Wszystkie moje kaczki od A do Z (Alle meine Enten von A bis Z)
• Wielki bal dla Tygryska (Riesenparty für den Tiger)
• Tygryskowa szkoła. Jak Miś i Tygrysek uczą się czytać i liczyć
• Ja Ciebie wyleczę, powiedział Miś. Opowieść o tym, jak Tygrysek pewnego razu zachorował (Ich mach dich gesund, sagte der Bär)
• Idziemy po skarb. Opowieść o tym, jak Miś z Tygryskiem szukali szczęścia na ziemi (Komm, wir finden einen Schatz)
• Ach, jak cudowna jest Panama (Oh, wie schőn ist Panama)
• Dzień dobry, Świnko. Opowieść o tym, jak Tygrysek pewnego dnia nie wrócił do domu (Guten Tag, kleines Schweinchen)
• Poczta dla Tygryska. Opowieść o tym, jak Miś i Tygrysek wynaleźli pocztę, pocztę lotniczą i telefon (Post für den Tiger)
• Cholonek, czyli dobry Pan Bóg z gliny (Cholonek oder Der liebe Gott aus Lehm)
• A w wigilię przyjdzie niedźwiedź (Morgen kommt der Weihnachtsbär)
• Świerszczyk Muzykant i Kret (Die Fiedelgrille und der Maulwurf)
• Żabi Król (Der Froschkönig)
Edward Fenton (1917-1995, USA)
• Widmo z Głogowego Wzgórza (Phantom of Walkaway Hill, 1961)
• The Riddle of the Red Whale (1966)
Ingemar Fjell (ur. 1932, Szwecja) Joachim Lis, detektyw dyplomowany (Joakim Räv, diplomerad detektiv, 1961)
Ota Hofman (1928-1989, Czechy)
• Opowieść o starym tramwaju (Pohádka o staré tramvaji, 1961)
• Klaun Ferdynand i rakieta (Klaun Ferdinand a raketa, 1962)
• Ucieczka (Ùtěk, 1970)
• Czerwona szopa (Červená kůlna, 1971) [recenzja]
• Odyseusz i gwiazdy (Odysseus a hvězdy, 1977)
• Pan Tau i tysiąc dziwów (Pan Tau a tisíc zázraků, 1977)
• Dokąd chodzi mały lew (Kudy chodí malý lev)
Babbis Friis Baastad (1921-1970, Norwegia)
• Kjersti (Kjersti, 1962) [recenzja]
• Nie zabierajcie Misia (Ikke ta Bamse, 1964) [recenzja]
Mary Stewart (ur. 1916, Anglia) Dom czarownic (Thornyhold, 1988)
Clare Compton (Anglia) Cukiernia pod pierożkiem z wiśniami (Harriet and the cherry pie, 1963)
Geoffrey
Trease (1909-1998) Z Garibaldim na Sycylii (A Thousand for Sicily, 1964) [recenzja]
Joan Aiken (1924–2004, USA)
Wolves Chronicles (in narrative order)
• The Whispering Mountain (1968)
• The Wolves of Willoughby Chase (1963)
• Black Hearts in Battersea (1964)
• Nightbirds on Nantucket (1966)
• The Stolen Lake (1981)
• Dangerous Games, published in the UK as Limbo Lodge (1999)
• The Cuckoo Tree (1971)
• Dido and Pa (1986)
• Is Underground (British title: Is) (1992)
• Cold Shoulder Road (1995)
• Midwinter Nightingale (2003)
• The Witch of Clatteringshaws (2005)
Seria: Arabel and Mortimer
Pokój pełen liści (Not What You Expected, 1974)
Misja Kokatrys (The Cockatrice Boys, 1996)
Mabel Esther Allan (1915–1998, Anglia) Baletowa rodzina (The Ballet Family, 1963)
Maurice Bernard Sendak (ur. 1928, USA) Where the Wild Things Are (1963)
Maria Gripe (1923-2007)
• Córka taty Pellerina (Pappa Pellerins dotter, 1963)
• Dzieci szklarza (Glasblåsarns barn, 1964)
• Agnes Cecylia: Niezwykła historia (Agnes Cecilia - en sällsam historia, 1981)
• Hugo i Józefina (Hugo och Josefin, 1986)
• Żuki latają o zmierzchu (Tordyveln flyger i skymningen, 1978)
Ilse Kleberger (ur. 1921, Niemcy) Nasza babcia (Unsre Oma, 1964) i dalsze tomy, niewydane w Polsce
Václav Čtvrtek (1911-1976, Czechy)
• Złota lilia (Zlatá lilie, 1964)
• Trzy dni wakacji (Malá letní romance, 1966)
• Bajki z mchu i paproci o Żwirku i Muchomorku (Pohádky z mechu a kapradí. Křemílek a Vochomurka, 1970)
• Rumcajs (Rumcajs, 1970)
• Makowa panienka (O makové panence a motýlu Emanuelovi, 1970)
• Waligóra i Tańczyborek (Hrompác a Tancibůrek, 1973)
• rusałce Amelce i żabce Marynce (O víle Amálce a žabce Márince, 1973)
• Jak diabeł szukał dziury do piekła (Jak čert hlídal díru do pekla, 1973)
• O rozbójniku Rumcajsie, jego żonie Hance i synku Cypisku (O Rumcajsovi a loupežnickém synku Cipískovi, 1973)
• Smok (Drak, 1974)
• Mała zła czarownica (Malá zlá kouzelnice, 1975)
• Hanka (Manka, 1975)
• Cypisek (Cipísek, 1975)
• O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku (O hajném Robátkovi a jelenu Větrníkovi, 1979)
• Podróże furmana Szejtroczka (Cesty formana Sejtrocka, O hajnem Robatkovi a jelenu Vetrnikovi)
Eric Lawson Malpass (1910-1996, Anglia)
Seria o rodzinie Pentecost
• Od siódmej rano (Morning's at seven, 1965)
• Gdy księżyc w pełni (At the height of the moon, 1967)
• Fortinbras uciekł (Fortinbras has escaped, 1970)
• The Long Long Dances, 1978
• Summer Awakening, 1978
• Evensong, 1982
• Pig-in-the-Middle, 1989
• Kochana córeczka (Oh my darling daughter, 1970)
Mira Lobe (1913-1995, Austria)
• Babcia na jabłoni (Die Omama im Apfelbaum, 1965)
• Taps (Tapps, 1965)
• Mirek i Morka (Pepi und Pipa, 1966)
• Mały słonik Kuba
Cécile Aubry (1928-2010, Francja) Bella i Sebastian (Belle et Sébastien, 1966)
Honor Arundel (1919–1973)
• Wysoki dom (The High House, 1967)
• Emma's Island (1970)
Krista Bendova (1923–1988, Słowacja) Małpeczki z naszej półeczki (Opice z našej police, 1967) [recenzja]
Bo Carpelan (1926–2011, Finlandia)
• Przygody w wielkim mieście (Bågen:berättelsen om en sommar som var annorlunda, 1968)
• Łuk Raj (Paradiset: berättelsen om Marvins och Johans vänskap, 1973)
Richard George Adams (ur. 1920, Anglia)
• Wodnikowe Wzgórze (1972)
• Szardik (1974)
• Maia (1984)
• The Plague Dogs (1977)
• The Girl in a Swing (1980)
• The Legend of Te Tuna (1982)
• Traveller (1988)
• The Outlandish Knight (1999)
Christine Nöstlinger (ur. 1936, Niemcy)
• Nowy mąż dla mamy (Ein Mann für Mama, 1972)
• Gdzie jest Ilse? (Die Ilse ist weg, 1974)
• Konrad chłopiec z puszki (Konrad oder Das Kind aus der Konservenbuchse, 1975)
William Goldman (ur. 1931, USA) The Princess Bride (1973)
Nina Bawden (ur. 1925, Anglia) Carrie's War (1973)
Marita Lindquist (ur. 1918, Finlandia, Szwecja)
Seria o Kotten [recenzja]:
• Jak ty piszesz, Kotten? (Kottens bakvända B, 1973)
• Poradzisz sobie, Kotten! (Du klarer det, Kotten, 1973)
Thea Beckman (1923-2004, Holandia) Krucjata w dżinsach (Kruistocht in spijkerbroek, 1973) [recenzja]
Klara Feher (1919–1996, Węgry) No cóż, za moich czasów… (Bezzeg az en idomben, ok. 1974)
Virginia Esther Hamilton (1936–2002, USA) M. C. Higgins, the Great (1974)
Natalie Babbitt (ur. 1932, USA)
• Tuck Everlasting (1975)
• The Eyes of the Amaryllis (1977)
Katherine Paterson (ur.1932, USA)
• The Master Puppeteer (1975)
• Most do Terabithii (Bridge to Terabithia, 1977)
• Wielka Gilly (The Great Gilly Hopkins, 1978)
Cecil Bødker (ur.1927, Dania)
• Jerutte z Lisiej Polany (Jerutte, 1975)
• Jerutte redder Tom og Tinne (1975)
• Jerutte og bjørnen fra Ræverød (1976)
• Jerutte besøger Hundejens (1977)
Pierre Gripari (1925-1990, Francja)
• Bajka o księciu Pipo, o koniu Pipo i o księżniczce Popi (Histoire du Prince Pipo, de Pipo le cheval et de la Princesse Popi, 1976)
• Opowieści z ulicy Broca (Contes de la rue Broca)
• Historia Patryka, którego nic nie spotyka (Jean-Yves à qui rien n`arrive)
Diana Wynne Jones (1934-2011, Anglia)
Cykl Światy Chrestomanciego:
• Zaczarowane Życie (Charmed Life, 1978)
• Tydzień Czarów (Witch Week, 1982)
• Magowie z Caprony (The Magicians of Caprona, 1980)
• Dziewięć Żywotów Christophera Chanta (The Lives of Christopher Chant, 1988)
• Magiczna Mieszanka (Mixed Magics: Four Tales of Chrestomanci, 2000), opowiadania.
• Los Konrada (Conrad's Fate, 2005)
• The Pinhoe Egg (2006)
• Saga o Theare (The Sage of Theare), opowiadanie w antologii Wielka księga opowieści o czarodziejach, t.1.
Cykl o Ruchomym Zamku
• Ruchomy Zamek Hauru (Howl's Moving Castle, 1986)
• Zamek w Chmurach (oryg. Castle in the Air, 1990)
• House of Many Ways (2008)
Patricia Mary St. John (1919–1993) Skarby śniegu (Treasures of the Snow, 1980)
Michelle Magorian (ur. 1947) Goodnight Mr Tom (1981)
Uri Orlev (Jerzy Henryk Orłowski, ur. 1931, Izrael) Wyspa na ulicy Ptasiej (ha-i b-rehov ha-Ciporim, 1981)
Tetsuko Kuroyanagi (ur. 1933, Japonia) Totto-chan: The Little Girl at the Window (Madogiwa no Totto-chan, 1981)
Justus Pfaue (1942-2014, Niemcy)
Seria o Annie [recenzja]:
• Anna (Anna, 1987)
• Anna balerina (Anna Ballerina, 1988)
• Brawo Anno (Bravo, Anna, 1989)
Sharon Creech (ur. 1945, USA)
• Absolutnie zwyczajny chaos (Absolutely Normal Chaos, 1990)
• Dwa obroty Księżyca (Walk Two Moons, 1994) [recenzja]
Tak naprawdę wszystkie dobre książki dla dzieci są też książkami dla dorosłych... (Ulf Stark)
